от 17 февраля 1994 года. (консолидированный текст). (С изменениями от 25 марта 199б г., 28 февраля 1997 г., 11 марта 1997 г., 20 мая 1997 г., 12 июня 1998 г., 17 июня 1998 г., 20 ноября 1998 г., 11 декабря 1998 г., 12 марта 1999 г., 7 мая 1999 г., 23 марта 2000 г. и […]
12 декабря 1993 года КОНСТИТУЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединенные общей судьбой на своей земле, утверждая права и свободы человека, гражданский мир и согласие, сохраняя исторически сложившееся государственное единство, исходя из общепризнанных принципов равноправия и самоопределения народов, чтя память предков, передавших нам любовь и уважение к Отечеству, веру в […]
от 10 ноября 1920 года Первый раздел Общие положения. Европейский Союз А. Общие положения Статья 1 Австрия является демократической республикой. Ее право исходит от народа. Статья 2 1. Австрия является федеративным государством. 2. Федеративное государство образуется из самостоятельных земель: Бургенланда, Каринтии, Нижней Австрии, Верхней Австрии, Зальцбурга, Штирии, Тироля, Форарльберга, Вены. Статья 3 1. Территория Федерации […]
от 14 декабря 1995 года Преамбула Основываясь на уважении достоинства, свободы и равенства людей, стремясь к миру, справедливости, терпимости и примирению, будучи убеждены в том, что демократические государственные институты и справедливые процедуры наилучшим образом обеспечивают мирные отношения в плюралистическом обществе, желая способствовать всеобщему благосостоянию и экономическому росту путем защиты частной собственности и развития рыночной экономики, […]
от 14 марта 1993 года ПРЕАМБУЛА Народ Андорры, преисполненный свободы и независимости, в осуществлении собственного суверенитета, Осознавая необходимость адаптации институтов Андорры к новой ситуации, связанной с эволюцией ее географического, исторического и социально-культурного окружения, а также в стремлении организовать отношения, коренящиеся в Пареаже, в новых юридических рамках, Убежденный в необходимости обеспечения всеми юридическими средствами фундаментальных прав […]
от 21 октября 1998 года Мы, народ Албании, исполненные самосознания и чувства гордости за свою историю, исходя из ответственности перед будущим, с верой в Бога и (или) другие всеобъемлющие ценности, полные решимости построить правовое, демократическое, социальное государство, гарантирующее основные права и свободы человека, на основе веротерпимости и сосуществования религий, обязуясь защищать достоинство и человеческую личность, […]
14 janvier 1852 Proclamation du 14 janvier 1852 Louis Napoléon, Président de la République, au Peuple Français : FRANÇAIS ! Lorsque, dans ma proclamation du 2 décembre, je vous exprimai loyalement quelles étaient, à mon sens, les conditions vitales du Pouvoir en France, je n’avais pas la prétention, si commune de nos jours, de substituer […]
<h2>22 фримера VIII года</h2> <h3><em>(13 декабря 1799 г.)</em></h3> <h3>Глава I . Осуществление прав граждан</h3> <p>1. Французская Республика — единая и нераздельная. Ее европейская территория разделена на департаменты и коммунальные округа.</p> <p>2. Каждый человек, родившийся и проживающий во Франции, которому исполнился двадцать один год, записанный в гражданский реестр своего коммунального округа и проживающий на территории Французской […]
Constitutional Charter of 1814 June 4, 1814 This famous document presents many points of interest. Two features of it are particularly worthy of notice. (1) As a statement of what the restored Bourbons would accept, it exhibits some of the most important permanent gains of the revolution. This may be brought out by comparing it […]
5 фрюктидора III г. (22 августа 1795 г.) ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА Французский народ провозглашает перед лицом высшего Существа следующую декларацию прав и обязанностей человека и гражданина. Права 1. Правами человека в обществе являются свобода, равенство, безопасность, собственность. 2. Свобода состоит в возможности действовать не во вред правам другого. 3. Равенство состоит […]